14 בדצמבר 2019

פרק תשיעי // 'רב הלילה': מניגוני החסידים לריקודי החלוצים


רשימה זו היא הפסקול המלווה את הפרק התשיעי בספרי שיר הוא לא רק מילים: פרקי מסע בזמר העברי (הוצאת עם עובד, תש"ף / 2019).

פרק זה מוקדש לגלגולי השיר 'רב הלילה' שכתב יעקב אורלנד. כאן מובאות הקלטות של השיר וכן הוספות ואיורים שלא הובאו בספר הנדפס. קוראי הספר מוזמנים להגיב כאן ולהציע הוספות או תיקונים.

את הספר ניתן לרכוש בכל חנויות הספרים (המובחרות, כמובן), אך הכי טוב, בטוח וזול – בקנייה ישירה מהוצאת עם עובד. הקישו כאן.

זה העמוד הראשון של הפרק, וההמשך בספר עצמו...

עמ' 206

מילות השיר עם השיבוש הקלאסי: 'רד הלילה' במקום 'רב הלילה' (יוצר השקופית: משה בנציון)

א. מבחר ביצועים

בחרתי רק כמה ביצועים מתוך עשרות רבות.

הנה תחילה 'חבורת שירו שיר':



וכאן שירה בציבור עם אפי נצר:



ב. הגרסאות החסידיות

חב"ד – 'אמר רבי עקיבא':



צאנז – 'אל מסתתר בשפריר חביון':



סלונים – 'הֲדוֹך קָמַי':



סקולן – 'מזמור לדוד' (תזמון 03:40):



'יצר הרע' של חסיד בלז ירמיהו דמן:



ג. גרסת בני עקיבא: 'הוי, אחים נריע'



ד. ביקור בבתי הורנשטיין

הנה כמה תמונות שצילמתי בשכונה ירושלמית זו, שבה נולד השיר:

צילומים: דוד אסף


מידע נוסף על השיר 'רב הלילה' יש בפוסט המקורי שפורסם ב-9 בנובמבר 2012 בבלוג עונג שבת כאן.


אין תגובות:

פרסום תגובה

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.